El verano en que mi madre tuvo los ojos verdes

Sinopsis

Una de las sensaciones de la reciente literatura europea. Una novela brutal y afilada sobre la muerte, la redención, la maternidad y la reconciliación.

Aleksy aún recuerda el último verano que pasó con su madre. Han transcurrido muchos años desde entonces, pero, cuando su psiquiatra le recomienda revivir esa época como posible remedio al bloqueo artístico que está sufriendo como pintor, Aleksy no tarda en sumergirse en su memoria y vuelve a verse sacudido por las emociones que lo asediaron cuando llegaron a aquel pueblecito vacacional francés: el rencor, la tristeza, la rabia. ¿Cómo superar la desaparición de su hermana? ¿Cómo perdonar a la madre que lo rechazó? ¿Cómo enfrentarse a la enfermedad que la está consumiendo? Este es el relato de un verano de reconciliación, de tres meses en los que madre e hijo por fin bajan las armas, espoleados por la llegada de lo inevitable y por la necesidad de hacer las paces entre sí y consigo mismos.

Plena de emoción y crudeza, Tatiana Ţîbuleac muestra una intensísima fuerza narrativa en este brutal testimonio que conjuga el resentimiento, la impotencia y la fragilidad de las relaciones maternofiliales. Una poderosa novela que entrelaza la vida y la muerte en una apelación al amor y al perdón. Uno de los grandes descubrimientos de la literatura europea actual.

CRÍTICA

«Una magistral montaña rusa de emociones de la que el lector sale conmovido, sacudido» —Sagrario Fernández-Prieto, La Razón

«Estamos ante una ágil historia de vidas rotas, de una relación madre-hijo tan cruel como conmovedora.» —Adrián Cordellat, El País

«Una cruda e íntima reflexión sobre las relaciones maternofiliales que apela a la fuerza del amor y el perdón» —Andrés Seoane, El Cultural

«Como un puñetazo en el mentón. Una historia de vidas rotas que se devora en una sentada.» —Eugenio Fuentes, La Nueva España

«Una novela deslumbrante, llena de colorido, tan violenta como hermosa; un texto a ratos crudísimo pero siempre dotado de un lirismo arrollador» —Rosa Martí, Esquire

«Una historia que se clava como un puñal ayudado por una dolorosa, casi insoportable, tensión narrativa.» —Mercedes Monmany, ABC Cultural

«Para quienes busquen historias que impacten de verdad. Esta novela no tiene igual.» —Elena Hevia, El Periódico

Hija única de un periodista y de la correctora de un periódico, ya en la universidad empezó a colaborar con diversos medios en calidad de traductora, correctora y reportera, mientras realizaba sus estudios de Periodismo y Comunicación. Se dio a conocer en 1995, cuando comenzó a publicar la columna «Historias verdaderas» en el periódico Flux, uno de los diarios más importantes en lengua rumana. En 2007 abandonó el periodismo para dedicarse por entero a la escritura, y al año siguiente se mudó a París. El verano en que mi madre tuvo los ojos verdes (2016; Impedimenta 2019), su primera novela, impactó tanto a la crítica como a los lectores de Rumanía. Se ha traducido a varios idiomas, se ha convertido en un auténtico fenómeno literario, con adaptaciones para el teatro, y ha cosechado importantes reconocimientos en nuestro país, como el Premio Cálamo Libro del Año 2019, el Premio Las Librerías Recomiendan 2020 y el Premio Novela Europea Casino de Santiago 2020. Su segunda novela, El jardín de vidrio (2018; Impedimenta 2021), se alzó con el Premio de Literatura de la Unión Europea en 2019. Tatiana Tîbuleac vive y trabaja actualmente en París.